الأوراق المطلوبة لطلب الحصول على اذن العمل 

الأوراق المطلوبة لطلب الحصول على اذن العمل 

بالنسبة للأجانب من غير المواطنين الأتراك الذين يرغبون في العمل في تركيا فان أذونات العمل والأوراق المطلوبة تختلف وفقا لنوع العمل . يجب على أصحاب العمل توفير الأوراق المناسبة ذات الصلة لنوع العمل.

الأوراق المطلوبة للحصول على اذن العمل

الأوراق التي يتم إرسالها من قبل صاحب العمل لطلب الأولي

* ارسال استمارة طلب اذن العمل الالكتروني ( نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت الى موقع وزارة العمل والضمان الاجتماعي)

* بيان الميزانية العمومية والأرباح / الخسائر في العام الماضي ( نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت من خلال موقع الالكتروني) والتي وافقت عليها السلطات الضريبية

*الجريدة​ الرسمية للسجل التجاري في تركيا (نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت) . يبين هيكل رأس المال الشركة وبنية الشركة .

*وكالة موثقة للشخص المفوض بتقديم الطلب وعقد العمل مقدم الطلب مع الشركة عند تقديم على الانترنت .

*بالنسبة للكيانات القانونية التي تعمل على توظيف متخصصين أجانب في مجال الهندسة والمقاولات والخدمات الاستشارية ، فان لائحة الأجور تفيد بأن الموظفين الأتراك تم توظيفهم لنفس الوظيفة .

الأوراق المطلوبة من الأجنبي أثناء تقديم الطلب الأولي

بالإضافة إلى الأوراق المذكورة أعلاه ، الأجانب الذين يتقدمون لأذن العمل كخبراء في مجالات محددة يجب تقديم الأوراق التالية :

* شهادة معادلة التخرج التي يتم الحصول عليها وفقا للائحة معادلة الشهادات من مؤسسات التعليم العالي الأجنبية (نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت) وفقا لقانون (2547) المادة 3 و 7 / ب .

*اذا اقتضت الضرورة للوزارة ، وثيقة الدرجات أو وثيقة مؤقتة مترجمة وموثقة ، على سبيل المثال للطيارين ، رخصة طيارة الصادرة من بلد الأصلي(نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت وفضلا عن تقديم نسخة مطبوعة).

*أجانب ذوي شهادات سياحية نسخة من شهادة بلغة الأم واللغة التركية ومرسوم التوصية  مترجمة الى اللغة التركية (نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت) وفضلا عن تقديم نسخة مطبوعة .

* شهادة الكفاءة من نفس الوزارة للأجانب من أجل العمل في الخدمات التعليمية التي تقع ضمن اختصاص وزارة التربية والتعليم (نسخة ممسوحة ضوئيا وإرسالها عبر الانترنت).

*المعالجة الفردية تأشيرات الأجانب المقيمين بشكل قانوني وغير مصرح لهم بالعمل ، التي ينبغي استخدامها . تكلفة تسوية أو تمديد فترة صلاحية تصاريح (إذا امكن).

اذا كانت الطلبات المقدمة وفقا للقانون وان جميع الأوراق كاملة ودقيقة فان وزارة العمل والضمان الاجتماعي يتم إعلان النتيجة عادة في غضون 30 يوما . واذا قدمت طلب خارج تركيا فان طلبات الحصول على أذونات العمل للأجانب لعمل كموظفين الريئسين . يتم إرسالها إلى وزارة الخارجية لإبلاغ السفارة التركية ذات الصلة اذا كان جميع الأوراق كاملة يتم إعلان نتيجة خلال 15 يوما .

يمكن إعطاء اذن عمل ، اتفاقات ثنائية أو أحادية مع عدم وجود أي احكام المنصوص عليها مدة أقصاها سنة واحدة (اعتمادا على مدة عقد العمل والأوضاع الاقتصادية).

يمكن تجديد اذن العمل في نفس مكان العمل أو المهنة شريطة نفس العمل واستمرارية لمدة سنتين . ويمكن تمديد اذن العمل أو المهنة لمدة 3 سنوات من إجمالي وقت العمل 3 سنوات ويمكن للعامل الأجنبي العمل في أي عمل يريده .

الأجانب يمكن أن يأخذوا اذن العمل غير محددة المدة شريطة أن يكون قد أكملوا 8 سنوات من العمل القانوني ودون انقطاع من  تركيا .

رسوم تصاريح العمل و الإقامة لعام 2021

 

1- الأوراق المطلوبة لتقديم المحلي (من داخل تركيا ) الأوراق المطلوبة للعاملين الأجانب

* عقد العمل (موقّع عليها الأجنبي وصاحب العمل)

* نسخة من جواز السفر (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

*نسخة من شهادة (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

* خطابات مرجعية مناسبة (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

*نسخة من إذن الإقامة صالحة على أقل 6 أشهر

* اعتبارا من 1 يناير 2015 لا تسمح للأجانب للدخول الى تركيا اذا كان لديهم 60 يوما من تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر .

الأوراق اللازمة من قبل صاحب العمل

*عريضة طلب اذن عمل معنونة الى وزارة العمل والضمان الاجتماعي

* استمارة اذن عمل معنونة الى وزارة العمل والضمان الاجتماعي

*الميزانية العمومية والأرباح والخسائر للسنة السابقة .

*جريدة السجل التجاري التركي يحتوي على رأس المال والهيكل الحالي للشركة

*وثيقة نشاطات الشركة

*توكيل موثق للشخص المخول له لتقديم الطلبات عبر الانترنت

* وثيقة تبين أنه ليس هناك ديون مستحقة للشركة .

قد تختلف الأوراق المطلوبة وفقا لطبيعة صاحب العمل ، أن الوزارة العمل والضمان الاجتماعي لديها الحق في طلب اوراق        ضرورية اخرى اضافة الى الأوراق المعلنة اعلاه

الأوراق المطلوبة لتقديم الطلب خارج تركيا

الأوراق المطلوبة اذن العمل  الواجب تقديمها من قبل الموظفين الأجانب:

*جواز السفر

*استمارة طلب اذن العمل

*عقد العمل أو عرض عمل رسمي

*صورة شخصية واحدة

يمكن طلب بعض الأوراق الداعمة الأخرى أثناء عملية طلب التأشيرة العمل وفقا للقانون أو الاتفاقيات الثنائية اذا كان الممثل العامل الأجنبي في تركيا

رسوم تصاريح العمل و الإقامة لعام 2018

 

الأوراق المطلوبة من قبل صاحب العمل

* عريضة طلب اذن العمل معنونة الى وزارة العمل والضمان الاجتماعي

*استمارة اذن عمل معنونة الى وزارة العمل والضمان الاجتماعي

*عقد العمل (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

*نسخة من جواز السفر الأجنبي (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

*نسخة من شهادة الأجنبي (مترجمة من قبل مترجم معتمد)

*خطاب المرجعية الخارجية (مترجمة من قبل مترجم معتمد) اذا لزم الامر

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x